mabots' blog

知のレバレッジを最大化せよ (旧はてなダイアリーから移転しました。)

英語

書評 私たちはどう学んでいるのか: 創発から見る認知の変化 (ちくまプリマー新書 403)

単に暗記してもあんまり使える知識にならないぞ?というときに振り返ると良い本。 https://amzn.to/3Yom8pP 3行サマリー 認知科学の観点から人間が知識を自分のもとして使えるようにするための手続きを解説。単に丸暗記した英単語ではなかなか英語による会話…

「今は後方互換性を確保しているが、将来変わるかもしれません」を英語でどうやっていうか?

どんどん進化する web service で、どこかで後方互換性を捨てなければならない時がくるかもしれません。そういった免責的な英語の言い回しってどうやっていうべきか、というので事例を調査してみました。 例えば We maintain this feature for posterity, bu…