OpenSocialなどAPI情報が日本語されたようです。
ワークグループにも参加されてみてはいかがでしょうか。
http://code.google.com/intl/ja/apis/opensocial/
Google が提供するさまざまなAPI やツールの詳細な技術情報は、すべて Google Code で公開されています。しかし、全ての技術情報は英語で記されていたため、多くの日本のデベロッパーからは技術ドキュメントを日本語化して欲しいとの要望をいただいていました。
そこで、 開発者ホーム と題して Google Code の日本語版の運用を開始しました。4月より、2 つの技術、OpenSocial と YouTube Data API の技術ドキュメントの日本語版の提供を開始しました。そして、Google Developer Day 2008 Japan の開催にあわせ、さらに多くのドキュメントと映像を日本語化しました。
ちょっと話はそれますが、、Google Appsについて、提携システムパートナーとなる、「Google Apps GEP パートナー」という制度があるんですね(昔いた会社が第一号パートナーになってました。)。まだまだ発展途上というかんじではありますが、Googgle Appsと連携できるか? みたいなリクエストはたまにうけるので、これらの技術に興味があるデベロッパーは申請してみるのもいいかもしれません。
http://googleenterprise-ja.blogspot.com/2008/06/google-apps.html