新しくなった iTunes Connect では、曰く「XCode 5.1.1 以降 或いは Application Loader 3.0 以降でバイナリ送信してください」とのことなのですが、Application Loader 3.0 のリンクをクリックしても、2.9.1 へのダウンロードリンクになってしまうようです …