venture beatのFirst Round CapitalVCの人の10個の次の技術という記事で"Top 10 tech trends: Smart phones, alternative energies, Boomer technologies"という記事の中で下記の箇所がおもしろかったです。
Trend 1: Customer data stored by different service providers will be combined to create more intelligent services. Josh Kopelman, managing partner at First Round Capital, a seed-stage venture fund, who founded online retailer Half.com (sold to eBay after a year for $300 million) said such customer data includes your financial records, dinner reservations, preferences in the iTunes store, random searches on Google and much more. In this way the Internet goes from satisfying explicit user needs (like searching for a friend to add on Facebook) to satisfying implicit needs (like telling who you should add and why adding them would be helpful to you).Audience: 95 percent voted “Yes”.
以下適当な訳ですが、
- 複数のサービスに蓄積された顧客データが、より知的なサービスとなる
- 財務指標、夕食の予約、iTMSでの好み、googleでの履歴といったデータ
- explicit(明示的) => implicit(暗示的)へのニード転換があるのでは
- たとえばFacebookに友達を追加する => 誰を追加すべきか提案する
- 聴衆の95%が賛同
http://venturebeat.com/2008/05/14/top-10-tech-trends-the-boomer-internet-smart-phones-and-more/
